Translation status

4,417 Strings 99%
Browse Translate
22,069 Words 97%
128,745 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
4,417 22,069 128,745
All strings Browse Translate Zen
4,376 21,521 125,548
Translated strings Browse Translate Zen
41 548 3,197
Unfinished strings Browse Translate Zen
41 548 3,197
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,417 22,069 128,745
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 15 80
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 80
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Overview

Project website discord.gg/geneshiftauto
Instructions for translators

Talk to bencelot in the discord.
Project maintainers User avatar bencelot
Translation license Creative Commons Attribution 1.0 Generic
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/bencelot/GeneshiftTranslations
Repository branch master
Last remote commit Add files via upload f2b17a4
User avatar bencelot authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c473dd9
User avatar bencelot authored 3 days ago
Weblate repository http://weblate.geneshiftauto.com,localhost,weblate,*/git/gsa/translations/
File mask *.csv
Monolingual base language file en.csv
Translation file Download zh_Hans.csv
Last change Feb. 10, 2025, 1:01 p.m.
Last author Hank
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,417 22,069 128,745
Translated 99% 4,376 97% 21,521 97% 125,548
Needs editing 1% 41 2% 548 2% 3,197
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 15 1% 80
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 114 changes 0 changes 5 changes 0 changes 707 changes 0 changes 329 changes 0 changes 235 changes 0 changes 681 changes 0 changes 519 changes 0 changes 482 changes 0 changes 421 changes 0 changes 406 changes 4,026 changes 109 changes 226 changes 904 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

22,069
Hosted words
4,417
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−33%
Contributors
+100%
User avatar Hank

Marked for edit

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death.
每轮开始时，除获胜方外所有玩家作为僵尸复活，并且在死亡时失去所有红心。
yesterday
User avatar Hank

Translation changed

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death.
僵尸在每轮游戏开始时都不会复活，并且在死亡时会失去所有红心。每轮开始时
yesterday
User avatar Hank

Marked for edit

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
To get more SHARDS, level up your classes. You get +{{%01%}} shards per class level up (tip: you can level up lower level classes faster).
要获得更多碎片，请提升你的职业等级。每提升一级等级，你就能获得+{{%01%}} 碎片（提示：你可以更快地提升低等级等级职业）。
yesterday
User avatar bencelot

Resource updated

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
The "zh_Hans.csv" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
LEGE PACK
传奇组合包
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
{{%01%}} Meters Driven
'{{%01%}}'已驾驶米程
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
{{%01%}} Vendor Kills
'{{%01%}}'商人击杀
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
{{%01%}} Civ/Cop Kills
'{{%01%}}'平民/条子击杀
3 days ago
User avatar bencelot

Changes committed

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 3 days ago
User avatar bencelot

Marked for edit

  1. gsa
  2. translations
  3. Chinese (Simplified)
Flasks purchased from the shop, or in the purchased tab of the shop, don't require any ACID to open.
在从商店或商店的'已购买 '选项卡中购买的烧瓶不需要任何 ACID 酸即可打开。
3 days ago
Browse all translation changes