gsa/translations — Chinese (Simplified) @ Gene Shift Auto Weblate: Zombies aren't revived at the start of each round, and …

Translation

Key XL1002_ROUNDMOD_PANDEMIC_DESC

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
XL1000_ROUNDMOD_FIRSTSTRIKE_NAME	First Strike	先发制人
XL1001_ROUNDMOD_FIRSTSTRIKE_DESC	Bullets travel +{{%01%}}% faster when fired at full health.	子弹在你满血时飞行+{{%01%}}%更快。
XL1000_ROUNDMOD_SUPERCOPS_NAME	Super Cops	超级条子
XL1000_ROUNDMOD_SUPERCOPS_DESC	Cops have +{{%01%}} health but give +{{%02%}}% cash and XP.	条子提高+{{%01%}}生命值，但是给予额外+{{%02%}}%现金和经验。
XL1000_ROUNDMOD_CARNAGE_NAME	Carnage	大屠杀
XL1000_ROUNDMOD_CARNAGE_DESC	Vehicles explode with +{{%01%}}% damage and blast size.	载具爆炸提高+{{%01%}}%伤害和爆炸范围。
XL1000_ROUNDMOD_FREEREROLLS_NAME	Free Rerolls	免费重掷
XL1001_ROUNDMOD_FREEREROLLS_DESC	Get +{{%01%}} free reroll on valid skill drafts.	在可用技能池中获得+{{%01%}}重掷次数。
XL1000_ROUNDMOD_STEADYAIM_NAME	Steady Aim	平稳瞄准
XL1001_ROUNDMOD_STEADYAIM_DESC	Bullets have +{{%01%}}% range but players move slower while shooting.	子弹射程提高+{{%01%}}%但是玩家在射击时移动更慢。
XL1000_ROUNDMOD_ALCHEMY_NAME	Alchemy	炼金术士
XL1001_ROUNDMOD_ALCHEMY_DESC	Gain +${{%01%}} per minute for every chemical you have placed in the map.	你放置在地图上的化学品，每个化学品每分钟获得${{%01%}}。
XL1000_ROUNDMOD_GOLDRUSH_NAME	Gold Rush	黄金矿工
XL1001_ROUNDMOD_GOLDRUSH_DESC	{{%01%}}s into the round, multiple rare loot crates will land in the safe zone.	每轮开始时，前{{%01%}}秒有大量稀有箱子掉落于圈内。
XL1000_ROUNDMOD_PANDEMIC_NAME	Pandemic	传染病
XL1002_ROUNDMOD_PANDEMIC_DESC	Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death.	每轮开始时，除获胜方外所有玩家作为僵尸复活，并且在死亡时失去所有红心。
XL1000_ROUNDMOD_SHELLSHOT_NAME	Shell Shot	包壳子弹
XL1000_ROUNDMOD_SHELLSHOT_DESC	Shotguns have +{{%01%}}% range.	霰弹枪拥有额外+{{%01%}}% 射程。
XL1000_ROUNDMOD_RISKYTRADES_NAME	Risky Trades	风险交易
XL1000_ROUNDMOD_RISKYTRADES_DESC	Killing vendors drops 2 shields, but reduces your current health by {{%01%}}%.	杀死商贩会掉落 2 个护盾，但会使你当前的生命值降低{{%01%}}% 。
XL1000_ROUNDMOD_AUTOLOADERS_NAME	Autoloaders	自动装弹
XL1000_ROUNDMOD_AUTOLOADERS_DESC	Guns refill {{%01%}}% of their clip per second, but can't reload.	枪支每秒恢复{{%01%}}%弹匣中的子弹，但你无法主动装填。
XL1000_ROUNDMOD_360NOSCOPES_NAME	360 No Scopes	狙击配件
XL1000_ROUNDMOD_360NOSCOPES_DESC	Spinning {{%01%}} degrees briefly makes your next bullet do +{{%02%}} damage.	旋转{{%01%}}度会使你下一发子弹+{{%02%}}%额外伤害。
XL1000_ROUNDMOD_CLUSTERCARS_NAME	Cluster Cars	子母车弹
XL1000_ROUNDMOD_CLUSTERCARS_DESC	When cop cars explode they fire bazookas in random directions.	当条子载具爆炸时，会发射火箭筒往随机方向。
XL1000_ROUNDMOD_BOMBFLATION_NAME	Bombflation	轰平一切
XL1000_ROUNDMOD_BOMBFLATION_DESC	Players, cops and gangsters killed by explosives drop {{%01%}} of that explosive on death.	玩家，条子和帮派成员被爆炸击杀会掉落{{%01%}}种投掷物。
XL1000_ROUNDMOD_DAMAGEDROPS_NAME	Damage Drops	伤害挂件
XL1000_ROUNDMOD_DAMAGEDROPS_DESC	Vendors always drop Double Damage loot when killed.	商人被击杀时总会掉落双倍伤害战利品。
XL1000_ROUNDMOD_ACTIVEUPGRADE_NAME	Active Upgrades	主动升级

Key	English	Chinese (Simplified)
XL1002_RANKTITLE12	Mutant IV	4阶变种人
XL1002_RANKTITLE13	Super Soldier I	超级士兵1
XL1002_RANKTITLE14	Super Soldier II	超级士兵2
XL1002_RANKTITLE15	Super Soldier III	超级士兵3
XL1002_RANKTITLE16	Super Soldier IV	4阶超级士兵
XL1002_RANKTITLE17	Bio Weapon I	生化武器1
XL1002_RANKTITLE18	Bio Weapon II	生化武器2
XL1002_RANKTITLE19	Bio Weapon III	生化武器3
XL1002_RANKTITLE20	Bio Weapon IV	4阶生化武器
XL1002_RARE_PLUS_SLOTX	Rare+ Slot #{{%01%}}	稀有+槽位#{{%01%}}
XL1002_RECRUITSBIG	RECRUITS	招募
XL1002_REQUIRESXURANIUM	NEEDS {{%01%}} URANIUM	需要{{%01%}}铀质
XL1002_REVEALREWARD	Reveal Reward!	揭晓奖励！
XL1002_RIGHTCLICKTOWISHLIST1	Right click skills to make them show more often in the shop!	鼠标右键点击技能让他们更容易在商店里出现！
XL1002_RIGHTCLICKTOWISHLIST2	Right click to wishlist skills. This makes them appear here more often!	鼠标右键把技能放进愿望单，这回提高他们在这里更容易出现！
XL1002_ROUNDMOD_PANDEMIC_DESC	Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death.	每轮开始时，除获胜方外所有玩家作为僵尸复活，并且在死亡时失去所有红心。
XL1002_ROYALEROUNDSTART01	SHOWDOWN!	决战！
XL1002_SCOREPROGRESS_CIVKILLS	Police Kills (+{{%01%}})	警察击杀(+{{%01%}})
XL1002_SCOREPROGRESS_LEVELUPS	Level Ups (+{{%01%}})	升级(+{{%01%}})
XL1002_SCORE_TOTALACIDEARNED	Total ACID Earned	总酸液获取
XL1002_SELLFLASK_DESC02	Your flask inventory is full. Use some flasks to make space.	你的瓶子库存已经满了，使用一些瓶子腾出空间。
XL1002_SETUPGAMEBIG	SETUP GAME	设置游戏
XL1002_SHARDBOOSTER	Shard Booster	碎片加成器
XL1002_SHARDBOOSTERS	Shard Boosters	碎片加成器
XL1002_SHARDS	Shards	碎片
XL1002_SIMPLELOAD_CONQUEST_TIP_02	Place chemicals near control points to defend them better	将化学剂安放在控制点附近来更好的放手
XL1002_SIMPLELOAD_CONQUEST_TIP_03	Hold ({{%01%}}) to change teams up the top left of the screen	按住({{%01%}})来切换左上角的队伍
XL1002_SIMPLELOAD_DEATHMATCH_TIP_01	Fight for supply drops to get better loot	战斗来抢夺补给掉落来获取更好的战利品
XL1002_SKILLBUILDDISABLE_DESC	You can prevent skills from showing in-game once you unlock {{%01%}} skills.	当你解锁{{%01%}}技能过后，你可以让一些技能不显示在游戏中。
XL1002_SKILLBUILDSENABLED_INFO	You can now create skill builds. Use the disable button down the bottom right to toggle skills on and off, and try create synergistic skill combos!	你可以创建技能构筑，使用右下角的禁用按钮以切换技能的开关，并尝试构筑一个互相组合的技能连击！

Loading…

Hank Marked for edit gsa translations Chinese (Simplified)	English Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death. Chinese (Simplified) 30 characters edited Current translation Needs editing 每轮开始时，除获胜方外所有玩家作为僵尸复活，并且在死亡时失去所有红心。 yesterday
Hank Translation changed gsa translations Chinese (Simplified)	English Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death. Chinese (Simplified) 25 characters edited Translated ~~僵尸在每轮游戏开始时都不会复活，并且在死亡时会失去所有红心。~~每轮开始时 yesterday
bencelot Translation changed gsa translations Chinese (Simplified)	English Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death. Chinese (Simplified) 0 characters edited Translated 僵尸在每轮游戏开始时都不会复活，并且在死亡时会失去所有红心。 13 days ago
bencelot Marked for edit gsa translations Chinese (Simplified)	English Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death. Chinese (Simplified) 30 characters edited Needs editing 僵尸在每轮游戏开始时都不会复活，并且在死亡时会失去所有红心。 2 weeks ago
None String updated in the repository gsa translations Chinese (Simplified)	English Zombies aren't revived at the start of each round, and lose all hearts on death. Chinese (Simplified) 0 characters edited 2 weeks ago