gsa/translations — Russian @ Gene Shift Auto Weblate: Speedrun

Translation

Key XL1000_SERVERSPEEDRUNS

English

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Russian
XL1000_SERVERNUMROUNDS	Num Rounds	Кол-во раундов
XL1001_SERVERROUNDDURATION	Round Time (m)	Длительность раунда (м)
XL1000_SERVEROBJECTIVES	Objectives	Цели
XL1000_SERVERTOTALLAPS	Total Laps	Всего кругов
XL1000_SERVERLAPSHIELD	Lap Shield	Защита после круга
XL1000_SERVERALTERNATINGLAPS	Alternating Laps	Помощь проигравшим
XL1000_SERVERDISABLEBOOST	Disable Boost	Отключить ускорение
XL1000_SERVERZOMBIES	Zombies	Зомби
XL1000_SERVERDIFFICULTY	Difficulty	Сложность
XL1000_SERVERZOMBIESOULS	Zombie Souls	Души зомби
XL1000_SERVERSURVIVAL	Survival	Выживание
XL1000_SERVERTARGETBUYZONES	Target Buy Zones	Нападать на зоны покупки
XL1000_SERVERCOOPERATIVE	Cooperative	Совместное
XL1000_SERVERBOMBSPAWNING	Bomb Spawning	Создание Бомбы
XL1000_SERVERSWARMZOMBIES	Swarm Zombies	Орда зомби
XL1000_SERVERSPEEDRUNS	Speedrun	Speedrun
XL1000_SERVERCAMPAIGN	Campaign	Кампания
XL1000_SERVERCONTROLPOINTS	C. Points	Контр. пункты
XL1000_SERVERKILLSPERPOINT	Tickets	Убийств до очков
XL1000_SERVEREXTRAWARMUPTIME	Warmup Time
XL1000_SERVERRECAPTURING	Recapturing	Перезахваты
XL1000_XROUNDS	{{%01%}} Rounds	{{%01%}} Раунды
XL1000_PLAYFUL	Easy	Легкая
XL1000_STANDARD	Standard	Нормальная
XL1000_HARDCORE	Hardcore	Сложная
XL1000_HARD	Hard	Сложно
XL1000_INSANE	Insane	Тяжелая
XL1000_ULTIMATE	Ultimate	Максимальная
XL1000_PLAYFULSMALL	easy	легкая
XL1000_STANDARDSMALL	standard	нормальная
XL1000_HARDCORESMALL	hardcore	сложная

Key	English	Russian
XL1000_SERVERNOPENALTIES	No Penalties	Без Штрафов
XL1000_SERVERNUMROUNDS	Num Rounds	Кол-во раундов
XL1000_SERVEROBJECTIVES	Objectives	Цели
XL1000_SERVEROFFICIALMAPS	OFFICIAL MAPS	ОФИЦ. КАРТЫ
XL1000_SERVERPASS	Pass	Пароль
XL1000_SERVERPERMANENTMATCH	Permanent Match	Постоянный матч
XL1000_SERVERPLAYERS	Players	Игроки
XL1000_SERVERPORT	Port	Порт
XL1000_SERVERPRACTICEMODE	Practice Mode	Практика
XL1000_SERVERRANDOMIZEMAPS	RANDOMIZE MAPS	СЛУЧАЙНЫЕ
XL1000_SERVERRANKED	Ranked	Ранговая
XL1000_SERVERRECAPTURING	Recapturing	Перезахваты
XL1000_SERVERREGISTERLOBBY	Register Lobby	Показывать в лобби
XL1000_SERVERS	Server Lobby	Лобби
XL1000_SERVERSETTINGS	Server Settings	Настройки сервера
XL1000_SERVERSPEEDRUNS	Speedrun	Speedrun
XL1000_SERVERSQUADSIZE	Max Squad Size	Макс. размер отряда
XL1000_SERVERSTARTCASHRUN	START XP-RUN	CASHRUN
XL1000_SERVERSTARTGAME	START GAME	НАЧАТЬ ИГРУ
XL1000_SERVERSTARTSPEEDRUN	START SPEEDRUN	SPEEDRUN
XL1000_SERVERSURVIVAL	Survival	Выживание
XL1000_SERVERSWARMZOMBIES	Swarm Zombies	Орда зомби
XL1000_SERVERTARGETBUYZONES	Target Buy Zones	Нападать на зоны покупки
XL1000_SERVERTARGETCASH	Target Cash	Макс. денег
XL1000_SERVERTARGETKILLS	Target Kills	Макс. убийств
XL1000_SERVERTEAMVICTORY	Team Victory	Победа команды
XL1000_SERVERTIMELIMIT	Time Limit (m)	Время (м)
XL1000_SERVERTOTALLAPS	Total Laps	Всего кругов
XL1000_SERVERUSEDEFAULTSETTINGS	Use Defaults	Используйте Значения По Умолчанию
XL1000_SERVERUSEPERMANENTLEVELS	Use Permanent Levels	Постоянный Уровень

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

XL1000_SERVERSPEEDRUNS

Source string location

XL1000_SERVERSPEEDRUNS

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.csv, string 291