gsa/translations — Russian @ Gene Shift Auto Weblate: VIEW CAMPAIGN PAGE

Translation

Key XL1000_VIEWCAMPAIGN

English

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Russian
XL1000_REMOVEFROMFAVORITES	REMOVE FROM FAVORITES	УБРАТЬ ИЗ ИЗБРАННОГО
XL1000_FILTERS	FILTERS	ФИЛЬТРЫ
XL1000_SETDEFAULTS	SET DEFAULTS	ПО УМОЛЧАНИЮ
XL1000_PAGE1	PAGE 1	СТР. 1
XL1000_PAGE2	PAGE 2	СТР. 2
XL1000_BEGINEDITING	BEGIN EDITING	НАЧАТЬ РЕДАКТИРОВАНИЕ
XL1000_VIEWMAP	VIEW MAP	ПРОСМОТР КАРТЫ
XL1000_LOAD	LOAD	ВОЙТИ
XL1000_CREATE	CREATE	СОЗДАТЬ
XL1000_MUTANT	MUTANT	МУТАНТ
XL1000_LOGOUT	LOGOUT	ВЫЙТИ
XL1000_CREATEUSERNAME	CREATE USERNAME	ВВЕДИТЕ ИМЯ
XL1000_CONFIRMNEWMUTANT	CONFIRM NEW MUTANT	НОВЫЙ МУТАНТ
XL1000_VIEWMAINMENU	VIEW MAIN MENU	ГЛАВНОЕ МЕНЮ
XL1000_JOINRECOMMENDEDSERVERY	JOIN RECOMMENDED SERVER!	РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СЕРВЕР!
XL1000_VIEWCAMPAIGN	VIEW CAMPAIGN PAGE	КАМПАНИЯ
XL1000_OPENSTOREPAGE	VIEW STEAM STORE	ОТКРЫТЬ В STEAM STORE
XL1000_FAQ	FAQ	FAQ
XL1000_COMMUNITY	COMMUNITY	СООБЩЕСТВО
XL1000_CREDITS	CREDITS	СОЗДАТЕЛИ
XL1000_COSMETICS	COSMETICS	УКРАШЕНИЯ
XL1000_COMBAT	COMBAT	ОРУЖЕЙНАЯ
XL1000_INFOWEAPONS	WEAPONS	ОРУЖИЕ
XL1000_INFOVEHICLES	VEHICLES	ТРАНСПОРТ
XL1000_INFOCHEMICALS	CHEMICALS	ХИМИКАТЫ
XL1000_MOREINFO	MORE INFO	БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ
XL1000_JUSTPLAY	JUST PLAY	ИГРАТЬ КАК ГОСТЬ
XL1000_SAVESETTINGS	SAVE SETTINGS	СОХРАНИТЬ
XL1001_PCOSMETICS	COSMETICS	КОСМЕТИКА
XL1001_PSKILLS	SKILLS	Навыки
XL1001_PITEMS	ITEMS	ПРЕДМЕТЫ

Key	English	Russian
XL1000_VEHMASS	Mass	Масса
XL1000_VEHMAXHEIGHT	Maximum Height	Макс. Высота
XL1000_VEHREGENRATE	Regeneration Rate	Скорость Регенерации
XL1000_VEHSQUASHINGDPS	Squashing DPS	Урон При Сбивании
XL1000_VEHTOPSPEED	Top Speed	Максимальная Скорость
XL1000_VEHWHEELHITPOINTS	Wheel Hitpoints	HP Колёс
XL1000_VENDOR	Vendor
XL1000_VENDOR_UPGRADE_GUN	UPGRADE
XL1000_VENOMSEEKING	Venom Seeking	Наведение Дротика
XL1000_VENOMSEEKSPEED	Venom Seek Speed	Скорость Наведения Дротика
XL1000_VERSIONUPTODATE	Your version is up to date	Последняя версия
XL1000_VERTICALSYNC	Vertical Sync	Верт. синхронизация
XL1000_VICTORY	VICTORY
XL1000_VICTORYSCORE	Victory Score	Победные очки
XL1000_VIDEO	Video	Видео
XL1000_VIEWCAMPAIGN	VIEW CAMPAIGN PAGE	КАМПАНИЯ
XL1000_VIEWCHALLENGEINFO	VIEW CHALLENGE INFO	ОБ ИСПЫТАНИИ
XL1000_VIEWITEMINFO	VIEW ITEM INFO	О ПРЕДМЕТЕ
XL1000_VIEWMAINMENU	VIEW MAIN MENU	ГЛАВНОЕ МЕНЮ
XL1000_VIEWMAP	VIEW MAP	ПРОСМОТР КАРТЫ
XL1000_VIEWMAPINFO1	You can view maps that other people have created. While you are allowed to play around with them in the editor, you cannot save them.	Вы можете просмотреть чужие карты. Вы можете редактировать их в редакторе, но не можете сохранять.
XL1000_VIEWMAPS	View Maps	Просмотр карт
XL1000_VIEWMAPTAB	VIEW MAP	ПОСМОТРЕТЬ КАРТУ
XL1000_VIEWSHADOWS	View Line of Sight Shadows	Тени
XL1000_VIEWSKILLQUEUES	view skill builds	просмотреть очереди навыков
XL1000_VIEWWISHLIST	VIEW WISHLIST
XL1000_VSCIVILIANSCOPS	Against Civs/Cops
XL1000_VSYNCFRAMERATE	Vertical Sync Frame Rate Cap	Ограничение FPS Вертикальной Синхронизации
XL1000_VULNERABILITYDURATION	Vulnerability Duration After Spikes
XL1000_WAITINGFOREVENPLAYERS	WARMUP: Waiting for an even number of players	РАЗМИНКА: Ожидание четного кол-ва игроков

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “CAMPAIGN”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

XL1000_VIEWCAMPAIGN

Source string location

XL1000_VIEWCAMPAIGN

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ru.csv, string 210