gsa/translations — Turkish @ Gene Shift Auto Weblate: A huge truck with massive health and 5 passenger seats. …

Translation

Key XL1000_VEHICLE_FLATBED_DESC

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
XL1000_VEHICLE_TORPEDO	Torpedo
XL1000_VEHICLE_FLATBED	Flat Bed
XL1000_VEHICLE_HORNET	Hornet
XL1000_VEHICLE_EXTRACTIONTRUCK	Extraction Truck
XL1000_VEHICLE_CYBERTRUCK	Polytruck
XL1000_VEHICLE_POLICECAR	Patroller
XL1000_VEHICLE_POLICEVAN	SWAT Van
XL1000_VEHICLE_LOAFER_DESC	Pretty awful as a car. But it's cheap and makes a nice step for jumping over walls.	Vasıta olarak berbat ancak ucuz ve duvarları turmanmak için iyi bir basamak görevi görür.
XL1000_VEHICLE_BUGGIE_DESC	Fast and agile - just watch out for the low health. If it catches on fire you'll burn.
XL1000_VEHICLE_GALLANT_DESC	Fast and durable - a great all-rounder. Can survive a direct shot from a Bazooka.
XL1000_VEHICLE_PICKUP_DESC	A good combat vehicle great for co-op drivebys. Press [F3] to hop into the back and shoot.
XL1000_VEHICLE_RADARTRUCK_DESC	Has a radar that sees through walls and reveals the location of nearby enemies.
XL1000_VEHICLE_CAMPER_DESC	Very durable for its price and with 6 seats it's great for transporting your squad.
XL1001_VEHICLE_ROADSTER_DESC	Fastest car in the game. Hold [SHIFT] to boost and scoop up all the loot in the map.
XL1000_VEHICLE_TORPEDO_DESC	Comes with a ticking time bomb. [LEFT CLICK] to toggle the timer on and off.
XL1000_VEHICLE_FLATBED_DESC	A huge truck with massive health and 5 passenger seats. The back 3 seats allow for drivebys.	Çok canı ve 5 yan koltuğu olan kocaman bir kamyon. Arkadaki 3 koltuğu tam 360 derece bir ateş alanı yaratır. Çok pahalı ama dostlar ile sen nerdeyse durdurulamazsın!
XL1000_VEHICLE_HORNET_DESC	Fires 2 homing missiles that deal extra damage against vehicles. [LEFT CLICK] to fire.
XL1000_VEHICLE_EXTRACTIONTRUCK_DESC	Drive the Extraction Truck to its extraction zone.
XL1000_VEHICLE_CYBERTRUCK_DESC	[LEFT CLICK] to fire a smoking hot Flamethrower. The Polytruck's windows are shatterproof.
XL1000_VEHICLE_POLICECAR_DESC	[LEFT CLICK] to turn on the siren and scare off gangsters up to no good.
XL1000_VEHICLE_POLICEVAN_DESC	The SWAT van has more health, more aggression, and carries more baddies (well, technically goodies).
XL1001_SKILLTYPE_ALLSKILLS	All Skills
XL1001_WEAPONTYPE_ALLWEAPONSSMALL	all weapons
XL1001_WEAPONTYPE_ALLWEAPONS	All Weapons
XL1001_WEAPONTYPE_NADES	Explosives
XL1001_WEAPONTYPE_PISTOLS	Pistols
XL1001_WEAPONTYPE_SMGS	SMGS
XL1001_WEAPONTYPE_SHOTGUNS	Shotguns
XL1001_WEAPONTYPE_RIFLES	Rifles
XL1001_WEAPONTYPE_SNIPERS	Snipers
XL1001_WEAPONTYPE_LMGS	LMGS

Key	English	Turkish
XL1000_VEHICLES	Vehicles	Araçlar
XL1000_VEHICLESBIG	VEHICLES	ARAÇLAR
XL1000_VEHICLESDESTROYED	Vehicles Destroyed	Harap edilmiş araçlar
XL1000_VEHICLESEAT	Vehicle Seat	Araç Koltuğu
XL1000_VEHICLETURNLEFT	Vehicle Turn Left	Araç Sola Dönme
XL1000_VEHICLETURNRIGHT	Vehicle Turn Right	Araç Sağa Dönme
XL1000_VEHICLE_BUGGIE	Buggie
XL1000_VEHICLE_BUGGIE_DESC	Fast and agile - just watch out for the low health. If it catches on fire you'll burn.
XL1000_VEHICLE_CAMPER	Camper
XL1000_VEHICLE_CAMPER_DESC	Very durable for its price and with 6 seats it's great for transporting your squad.
XL1000_VEHICLE_CYBERTRUCK	Polytruck
XL1000_VEHICLE_CYBERTRUCK_DESC	[LEFT CLICK] to fire a smoking hot Flamethrower. The Polytruck's windows are shatterproof.
XL1000_VEHICLE_EXTRACTIONTRUCK	Extraction Truck
XL1000_VEHICLE_EXTRACTIONTRUCK_DESC	Drive the Extraction Truck to its extraction zone.
XL1000_VEHICLE_FLATBED	Flat Bed
XL1000_VEHICLE_FLATBED_DESC	A huge truck with massive health and 5 passenger seats. The back 3 seats allow for drivebys.	Çok canı ve 5 yan koltuğu olan kocaman bir kamyon. Arkadaki 3 koltuğu tam 360 derece bir ateş alanı yaratır. Çok pahalı ama dostlar ile sen nerdeyse durdurulamazsın!
XL1000_VEHICLE_GALLANT	Gallant
XL1000_VEHICLE_GALLANT_DESC	Fast and durable - a great all-rounder. Can survive a direct shot from a Bazooka.
XL1000_VEHICLE_HORNET	Hornet
XL1000_VEHICLE_HORNET_DESC	Fires 2 homing missiles that deal extra damage against vehicles. [LEFT CLICK] to fire.
XL1000_VEHICLE_LOAFER	Loafer
XL1000_VEHICLE_LOAFER_DESC	Pretty awful as a car. But it's cheap and makes a nice step for jumping over walls.	Vasıta olarak berbat ancak ucuz ve duvarları turmanmak için iyi bir basamak görevi görür.
XL1000_VEHICLE_PICKUP	Pickup
XL1000_VEHICLE_PICKUP_DESC	A good combat vehicle great for co-op drivebys. Press [F3] to hop into the back and shoot.
XL1000_VEHICLE_POLICECAR	Patroller
XL1000_VEHICLE_POLICECAR_DESC	[LEFT CLICK] to turn on the siren and scare off gangsters up to no good.
XL1000_VEHICLE_POLICEVAN	SWAT Van
XL1000_VEHICLE_POLICEVAN_DESC	The SWAT van has more health, more aggression, and carries more baddies (well, technically goodies).
XL1000_VEHICLE_RADARTRUCK	Radar Truck
XL1000_VEHICLE_RADARTRUCK_DESC	Has a radar that sees through walls and reveals the location of nearby enemies.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 165 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

XL1000_VEHICLE_FLATBED_DESC

Source string location

XL1000_VEHICLE_FLATBED_DESC

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.csv, string 4122